La deuxième patinoire du centre sportif Schluefweg sera entièrement rénovée et couverte. Un toit au-dessus de la nouvelle installation permettra une exploitation dans des conditions stables, ce qui présentera des avantages opérationnels ainsi que pour les usagers. Cette protection contre les intempéries et la chaleur massive ou le rayonnement solaire permettra également de réduire les coûts d’exploitation liés à l’entretien et au traitement de la glace.
Dans le cadre du nouveau bâtiment de remplacement, les exigences opérationnelles étendues et les dispositions légales concernant la technique, les locaux annexes et de matériels, les zones de stockage pour la restauration ainsi que les exigences de sécurité telles que l’amélioration des voies d’évacuation, les possibilités d’accès pour les véhicules d’urgence et les accès pour handicapés seront mises en œuvre.

TBF a organisé et réalisé l’appel d’offres pour la direction générale et accompagné la planification du projet et la votation populaire. TBF accompagne le projet jusqu’à sa réalisation avec sa « conscience professionnelle » en assistant le maître d’ouvrage.