Dans le cadre des projets d’assainissement et de construction de routes dans les communes, le service de protection contre le bruit (FALS) commande des expertises sur le bruit et, depuis 2021, l’unité Planification et Contrôle (P+S) commande des expertises sur le trafic (jusqu’à fin 2020, la responsabilité des expertises sur le trafic incombait à l’AFV). Une décision globale est ensuite prise sur la base d'une pesée des intérêts.

Depuis le changement d’année 2020/2021, TBF accompagne le transfert des responsabilités de l’AFV vers TBA et assure le bon déroulement des processus. La définition et l'élaboration des procédures et des processus internes ont lieu en collaboration avec TBA. Parallèlement, TBF participe à l’élaboration technique des expertises détaillées du trafic.

Les évaluations Bruit & Trafic développée en commun auxquelles TBF collaborent permettent une simplification importante des processus. Le mécanisme de pesée des intérêts est ainsi nettement moins coûteux. TBF apporte son soutien dans l’élaboration technique de ces évaluations du trafic et effectue des tests et des évaluations afin d’optimiser les résultats.