Nell’ambito dei progetti di risanamento e costruzione stradale dei comuni, il servizio specializzato di protezione contro il rumore (FALS) e l’Ufficio federale dei trasporti (UFT) commissioneranno rispettivamente una perizia fonica e una perizia sul traffico. Infine, sulla base della ponderazione degli interessi e tenendo conto della volontà politica, verrà presa una decisione.

TBF aiuta i responsabili di progetto FALS e UFT a portare avanti le perizie necessarie, a standardizzare i processi e a coordinare le procedure operative tra le diverse parti interessate. TBF crea una base comune per la collaborazione dei servizi specializzati e promuove la comprensione reciproca mantenendo sempre uno sguardo d’insieme su tutti i progetti.