Mit der "Standortentwicklung SRF Leutschenbach" wird das Stammareal des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF) im Gebiet Leutschenbach baulich verdichtet sowie das Radiostudio Brunnenhof in das Areal integriert. Die bestehenden Gebäudeteile werden dabei schrittweise erweitert bzw. ergänzt und notwendige Infrastrukturflächen neu erstellt. Die Realisierung wird in fünf Etappen erfolgen. Die bestehenden ca. 900 oberirdischen Parkplätze auf und um das SRF-Stammareal werden auf 649 reduziert und ein Grossteil davon in einer 6-geschossigen Tiefgarage untergebracht.
Für das Vorhaben muss gemäss Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) ein Umweltverträglichkeitsbericht erstellt werden. Dieser zeigt die Auswirkungen des Projektes auf die Umwelt auf und definiert Massnahmen zum Schutz der Umwelt.

The main location of Swiss Radio and Television (SRF) in Leutschenbach is to be structurally consolidated, and the Brunnenhof radio studio integrated into the site as part of the ‘SRF Leutschenbach’ development project. The existing parts of the building will be gradually expanded and/or supplemented, and required infrastructure areas will be reconstructed. Implementation will occur in five stages. The approx. 900 existing above-ground parking spaces on and around SRF’s main location will be reduced to 649 and most will be housed in a six-storey underground car park.
According to the Ordinance on Environmental Impact Assessment (UVPV), an environmental impact assessment must be prepared for the project. The assessment shows the effects of the project on the environment and defines measures to protect the environment.

Avec le « Développement du site SRF Leutschenbach », les constructions sur le site principal de la Schweizer Radio und Fernsehens (SRF) dans la région de Leutschenbach seront densifiées et le studio de radio de Brunnenhof sera intégré au site. Les parties actuelles des bâtiments seront progressivement étendues ou complétées et de nouvelles surfaces d’infrastructure nécessaires seront créées. La réalisation se fera en cinq étapes. Les quelque 900 places de stationnement en surface actuellement disponibles sur le site principal de la SRF et aux alentours seront réduites à 649 et la plupart d’entre elles seront transférées dans un parking souterrain de six étages.
Un rapport d’impact sur l’environnement doit être établi pour le projet conformément à l’Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE). Ce rapport montre les effets du projet sur l’environnement et définit les mesures de protection de l’environnement.

Con il progetto di sviluppo della sede della radiotelevisione svizzera (SRF) a Leutschenbach, l’area su cui sorge la SRF a Leutschenbach sarà densamente edificata e integrerà anche lo studio radiofonico Brunnenhof. Le parti esistenti dell’edificio saranno gradualmente ampliate e integrate e verranno create nuove superfici destinate alle infrastrutture. La realizzazione avverrà in cinque fasi. Gli attuali 900 parcheggi di superficie sull’area originaria della SRF e intorno a essa saranno ridotti a 649 e la maggior parte di essi saranno trasferiti in un’autorimessa sotterranea a 6 piani.
In conformità con l’Ordinanza concernente l’esame dell’impatto sull’ambiente (OEIA), il progetto prevede la stesura di un rapporto sull’impatto ambientale che mostri gli effetti del progetto sull’ambiente e che definisca misure di tutela ambientale.

Umweltverträglichkeitsbericht SRF Leutschenbach

Zürich, Schweiz

Dienstleistungen

Tätigkeitsbereiche

Impressionen

Projektteam

Dienstleistungen

Tätigkeitsbereiche

Standorte Schweiz

Standorte Deutschland

Standort in Italien